{"id":6508,"date":"2021-02-08T12:21:35","date_gmt":"2021-02-08T18:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx?p=6508"},"modified":"2021-02-08T12:21:35","modified_gmt":"2021-02-08T18:21:35","slug":"metales-casados-tecnica-plateria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/2021\/02\/08\/metales-casados-tecnica-plateria\/","title":{"rendered":"Metales casados, t\u00e9cnica de plater\u00eda donde el color de los metales es el factor principal"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Por Francisco Javier Jim\u00e9nez Vel\u00e1zquez.\u2013<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\">As\u00ed como la pintura se vale de diversas t\u00e9cnicas para crear hermosos cuadros, la plater\u00eda cuenta con diversos procedimientos t\u00e9cnicos, para la realizaci\u00f3n de objetos de joyer\u00eda, orfebrer\u00eda y escultura. Lo fascinante es que cada procedimiento t\u00e9cnico de la plater\u00eda tiene un especial encanto que de alg\u00fan modo deja hechizados a los art\u00edfices, por ejemplo, la filigrana embelesa, por su fragilidad y exquisitez, al trabajarse con los delgados hilos de oro o plata; el repujado seduce, a trav\u00e9s de la maleabilidad de los metales que ceden en su dureza para dar paso a la construcci\u00f3n de vol\u00famenes en los relieves decorativos de los objetos tridimensionales; la cera perdida, a trav\u00e9s del modelado y al realizarse los distintos procesos de fundici\u00f3n \u2013que hacen sentir como hechicero o alquimista al artesano, quien, con ansia y curiosidad, observa y es testigo de la transici\u00f3n que sufren sus prototipos elaborados, en endeble cera, hasta convertirse en s\u00f3lidos y fuertes, en metal \u00e1ureo o argent\u00edfero\u2013; y as\u00ed, cada t\u00e9cnica de la plater\u00eda tiene su especial encanto y singularidad, como ha sido expresado en art\u00edculos anteriores.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En esta ocasi\u00f3n hablaremos de una singular t\u00e9cnica, conocida con el nombre de \u201cmetales casados\u201d, que se hizo popular en Taxco en las d\u00e9cadas de los 30 y 40 del siglo XX, por los integrantes de la familia Castillo<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, quienes tuvieron la suerte de formarse y aprender el oficio de la plater\u00eda en el taller del c\u00e9lebre William Spratling<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, m\u00e1s tarde tomar\u00edan la decisi\u00f3n de emprender su propio camino y fundar su propio taller con el benepl\u00e1cito del propio Spratling, quien les deseo suerte en su nueva aventura con la \u00fanica condici\u00f3n de que no le copiaran sus dise\u00f1os, los alent\u00f3 a buscar cosas nuevas que aportaran a la plater\u00eda, esto no les fue dif\u00edcil, si bien no se puede negar la influencia de Spratling en sus creaciones, los Castillo supieron crear un estilo propio que los identifica. Es parte de este estilo el que los ha hecho famosos a trav\u00e9s de obras que desarrollaron con la t\u00e9cnica de los \u201cmetales casados\u201d, y que a continuaci\u00f3n ser\u00e1 descrita.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6454\" aria-describedby=\"caption-attachment-6454\" style=\"width: 880px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6454\" src=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2.jpg\" alt=\"Metales casados: esta t\u00e9cnica consiste en aprovechar el color de cada uno de los metales utilizados.\" width=\"880\" height=\"880\" srcset=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2.jpg 880w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2-480x480.jpg 480w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-2-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6454\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #993300;\">Metales casados: esta t\u00e9cnica consiste en aprovechar el color de cada uno de los metales utilizados.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">La t\u00e9cnica consiste en soldar y combinar, a manera de mosaico o rompecabezas, a partir de un dise\u00f1o preestablecido, tres o m\u00e1s metales puros, como el oro, la plata y el cobre con algunas aleaciones como la alpaca, la tumbaga y el lat\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El centro de inter\u00e9s de la t\u00e9cnica consiste en aprovechar el color de cada metal para incluirlo en la creaci\u00f3n de dise\u00f1os consiguiendo formas coloridas, pudiendo ser \u00e9stas, org\u00e1nicas o abstractas, de esta manera, se pueden obtener objetos decorados bellamente con delicados dibujos y formas coloridas, como si fueran obras pict\u00f3ricas elaboradas en metales distintos donde su color natural es el principal protagonista de las obras resultantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El proceso t\u00e9cnico es por dem\u00e1s interesante, pero a la vez dif\u00edcil. El artesano platero deber\u00e1 enfrentarse a grandes retos y deber\u00e1 estar dotado de ciertas habilidades t\u00e9cnicas. La primera condici\u00f3n es que quien emplee la t\u00e9cnica deber\u00e1 ser muy diestro en el dominio del calado. De la perfecci\u00f3n del corte de las piezas depender\u00e1 el \u00e9xito, en tanto, debe conseguirse un ensamble perfecto entre ellas; entre mejor sea la uni\u00f3n de las piezas menor dificultad habr\u00e1 al momento de llevar a cabo el proceso de aplicaci\u00f3n de la soldadura.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6456\" aria-describedby=\"caption-attachment-6456\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6456 size-full\" src=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4.jpg\" alt=\"La primera condici\u00f3n es que quien emplee la t\u00e9cnica deber\u00e1 ser muy diestro en el dominio del calado.\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4.jpg 960w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4-480x360.jpg 480w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4-667x500.jpg 667w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-4-160x120.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6456\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #993300;\">Metales casados: La primera condici\u00f3n es que quien emplee la t\u00e9cnica deber\u00e1 ser muy diestro en el dominio del calado.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">Posteriormente viene el reto mayor \u2013sin duda alguna\u2013 soldar, al mismo tiempo, la pieza que est\u00e1 compuesta de los diversos metales que componen la obra. La dificultad radica en que cada metal y aleaci\u00f3n tienen diferentes puntos de fusi\u00f3n. El punto de fusi\u00f3n de los metales puros, por lo general, es m\u00e1s alto que el de las aleaciones. Para lograrlo, el artesano platero deber\u00e1 tener la habilidad para calentar, y alcanzar la temperatura adecuada al mismo tiempo en todos los metales, para conseguir soldarlos sin que se funda o deteriore alguno de ellos. El riesgo de estropear la pieza en todo momento es latente, cualquier exceso de soldadura puede provocar que se estropeen, principalmente, las aleaciones. Es importante aclarar aqu\u00ed que la soldadura tambi\u00e9n es una aleaci\u00f3n compuesta por plata, cobre y zinc. Estos \u00faltimos dos metales tambi\u00e9n componen la aleaci\u00f3n del lat\u00f3n y la tumbaga, lo \u00fanico que los hace diferentes son las proporciones de cada metal, de ah\u00ed la complejidad que implica lograr que se establezca el \u201cenlace matrimonial de los metales casados\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una vez logrado el proceso de soldadura, el artesano platero procede a quitar los excesos de soldadura con limas y lijas de diferentes grosores hasta dejar una superficie tersa y libre de imperfecciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Para concluir la obra, se le somete a un proceso de terminado mate, que se consigue al frotar la superficie con una fibra de material sint\u00e9tico o de alambre muy fino, como resultado se obtiene una superficie suave y tersa, opaca o mate, que permitir\u00e1 hacer surgir el color natural de los metales que conforman la obra realizada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6455\" aria-describedby=\"caption-attachment-6455\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6455 size-full\" src=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mxwp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3.jpg\" alt=\"metalescasados-3\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3.jpg 960w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3-480x360.jpg 480w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3-667x500.jpg 667w, https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/metalescasados-3-160x120.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6455\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #993300;\">Metales casados: A partir de 1939, los hermanos Castillo desarrollaron importantes innovaciones t\u00e9cnicas para trabajar la plata, como la fusi\u00f3n de diversos metales.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">En adici\u00f3n a lo anterior, como aspectos relevantes que se relacionan con la t\u00e9cnica de los \u201cmetales casados\u201d, debemos considerar, las habilidades creativas con que debe contarse para la realizaci\u00f3n del dise\u00f1o de objetos; la prospecci\u00f3n que se tenga sobre qu\u00e9 resultado se obtendr\u00e1 de combinar varios metales para crear una obra. Volviendo al principio del presente escrito, el embrujo especial que tiene la plater\u00eda incidi\u00f3 en los h\u00e1biles artesanos plateros, que se lanzaron a \u201cexperimentar\u201d tomando como base sus conocimientos, obtenidos a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica del oficio y sobre las cualidades de los materiales propios de su entorno laboral, reinventando una nueva t\u00e9cnica. Si bien es cierto que esta t\u00e9cnica tiene su origen desde tiempos remotos, los Castillo le dieron un toque distintivo que la caracteriza y hace especial.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Como conclusi\u00f3n, diremos tambi\u00e9n que uno de los principales aportes de esta bella t\u00e9cnica es que permite el deleite art\u00edstico, en todos los sentidos, desde el desarrollo de los esbozos en los procesos de dise\u00f1o, donde se tiene la oportunidad de pensar en la inclusi\u00f3n de los colores del metal, hasta los complejos procesos de concepci\u00f3n de la obra, donde el artesano platero \u2013a pesar de las dificultades que pueda enfrentar\u2013 siempre encontrar\u00e1 medios que lo motiven y lo hagan disfrutar del trabajo para conseguirla.\u00a0<span style=\"color: #800000;\">\u00b6<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #800000;\">(Publicado el\u00a08 de febrero de 2021)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Referencias<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a href=\"https:\/\/www.correodelmaestro.com\/publico\/html5082014\/capitulo5\/Taxco_mas_de_doscientos_anios_de_tradicion_platera.html\">https:\/\/www.correodelmaestro.com\/publico\/html5082014\/capitulo5\/Taxco_mas_de_doscientos_anios_de_tradicion_platera.html<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Antonio, Jorge, Miguel y Justo Castillo fueron capacitados en m\u00faltiples aspectos de la actividad platera durante su estancia en el taller de William Spratling. Miguel lleg\u00f3 a ser administrador de Las Delicias y responsable de m\u00e1s de 400 trabajadores. Jorge, \u201cel Chato\u201d, desarroll\u00f3 ampliamente la t\u00e9cnica de trabajo del metal y se convirti\u00f3 tambi\u00e9n en maestro sobre el uso de diferentes materiales y de dise\u00f1o. Antonio, por su parte, aprendi\u00f3 el manejo administrativo del negocio. En 1935, los Castillo mostraron su capacidad durante el primer concurso organizado por Spratling para los plateros del taller. El ganador fue Justo Castillo, conocido como \u201cCoco\u201d. Una vez establecido su propio taller, en 1939, desarrollaron importantes innovaciones t\u00e9cnicas para trabajar la plata, como la fusi\u00f3n de diversos metales, en especial, fue Jorge \u201cel Chato\u201d Castillo quien desarroll\u00f3 estos novedosos sistemas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> William Spratling (Sonyea, 1900 \u2013 Taxco de Alarc\u00f3n, 1967). Arquitecto y empresario platero norteamericano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Francisco Javier Jim\u00e9nez Vel\u00e1zquez.\u2013 As\u00ed como la pintura se vale de diversas t\u00e9cnicas para crear hermosos cuadros, la plater\u00eda cuenta con diversos procedimientos t\u00e9cnicos, para la realizaci\u00f3n de objetos de joyer\u00eda, orfebrer\u00eda y escultura. Lo fascinante es que cada procedimiento t\u00e9cnico de la plater\u00eda tiene un especial encanto que de alg\u00fan modo deja hechizados a los art\u00edfices, por ejemplo, la filigrana embelesa, por su fragilidad y exquisitez, al trabajarse con los delgados hilos de oro o plata; el repujado seduce, a trav\u00e9s de la maleabilidad de los metales que ceden en su dureza para dar paso a la construcci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":6462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[89,31,113,306,312,315],"class_list":["post-6508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francisco-javier-jimenez-velazquez","tag-historia","tag-joyeria","tag-ofrebreria","tag-plateria","tag-seminario-artistas-disenadores-y-artesanos","tag-william-spratling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6508"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6667,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6508\/revisions\/6667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}