{"id":5124,"date":"2019-11-12T16:50:33","date_gmt":"2019-11-12T22:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx?p=5124"},"modified":"2019-11-12T16:50:33","modified_gmt":"2019-11-12T22:50:33","slug":"el-insolito-caso-de-las-emes-invertidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/2019\/11\/12\/el-insolito-caso-de-las-emes-invertidas\/","title":{"rendered":"El ins\u00f3lito caso de las eMes invertidas"},"content":{"rendered":"

Por Eduardo A. \u00c1lvarez del Castillo.<\/strong><\/p>\n

\n

Desde tiempos remotos los rotulistas han confeccionado letreros institucionales o comerciales enraizados en la cultural visual local.<\/span>
\nJos\u00e9 Mar\u00eda Cerezo<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ciertamente la conformaci\u00f3n de las letras es una manifestaci\u00f3n de una inmensa tradici\u00f3n hist\u00f3rica, su aspecto mayoritariamente proviene de la definici\u00f3n que los pueblos sem\u00edticos hicieron de esos peque\u00f1os rasgos, hace cerca de 3,000 a\u00f1os. De tal manera, la morfolog\u00eda de las letras como la conocemos hoy se ha establecido esencialmente desde la antig\u00fcedad, sin embargo, cabe se\u00f1alar que no se excluye la posibilidad de modificaciones y\/o adaptaciones de acuerdo con aquellas necesidades t\u00e9cnicas y estil\u00edsticas que se pudieran presentar.<\/span><\/p>\n

La aparici\u00f3n de las letras<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando las sociedades n\u00f3madas de Medio Oriente se convirtieron en pueblos sedentarios perfeccionaron la agricultura, la ganader\u00eda y la producci\u00f3n de art\u00edculos a trav\u00e9s de procesos artesanales que, en consecuencia, establecieron relaciones sociales como el comercio.<\/p>\n

Las primeras y sencillas representaciones de las letras se convirtieron en s\u00edmbolos que fueron cargadas de significados y se distanciaron de aquellos seres y objetos que los hab\u00edan originado. Ahora conten\u00edan, no s\u00f3lo aquello que representaron en primera instancia, sino que les fue asignada la posesi\u00f3n de mayores significados, cosas que ya no se pod\u00edan palpar u observar a simple vista, es decir, acciones e incluso ideas.<\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, estas nuevas funciones que podr\u00edan parecer m\u00e1s complicadas tuvieron la capacidad de facilitar la estructuraci\u00f3n y la difusi\u00f3n de las ideas, es decir, hacer los mensajes m\u00e1s directos. Los signos primitivos evolucionaron paulatinamente hacia un sistema aparentemente m\u00e1s laborioso y minucioso, pero m\u00e1s flexible.<\/p>\n

As\u00ed, evolucionaron hacia nuevas formas que pose\u00edan sonidos espec\u00edficos y que podr\u00edan entretejerse unos con otros, como componentes libres, capaces de construir diferentes palabras \u2013formas de mayor especificidad\u2013 y que facilitaron la confecci\u00f3n de un vocabulario m\u00e1s amplio y particularizado. Estos grafismos significaron una forma sistematizada para convencionalizar la comunicaci\u00f3n escrita, accesible a las diversas civilizaciones que compart\u00edan el espacio mediterr\u00e1neo[1]<\/a>.<\/p>\n

Se ha identificado a la escritura sem\u00edtica como una marca esencial en la historia. Su origen es desconocido, no se sabe con precisi\u00f3n si es una invenci\u00f3n o una adaptaci\u00f3n. Esta escritura tiene dos vertientes: la del norte y la del sur. De ellas, la del norte es la m\u00e1s importante y se subdivide en variantes de las que destacan el arameo y el fenicio.<\/p>\n

Los fenicios[2]<\/a> fueron el pueblo capaz de desarrollar un sistema revolucionario (circa<\/em> 1800 A.C.) que enlazaba los sonidos hablados con la escritura: identificaron en su lengua 22 sonidos claves \u2013todos consonantes\u2013, y para cada uno dibujaron un s\u00edmbolo correspondiente. Es de significativa importancia anotar que algunos de aquellos signos han sobrevivido a un sinuoso proceso hist\u00f3rico de sucesivas mutaciones, conservando su identidad durante siglos.<\/p>\n

\"La<\/a>
La letra fenicia MEM que simbolizaba el agua.<\/figcaption><\/figure>\n

Posteriormente los atenienses tomaron esas 22 letras fenicias, convirtieron dos de ellas en vocales y agregaron otros cuatro signos voc\u00e1licos, para llegar as\u00ed a 24[3]<\/a>. Los nombres fenicios de las letras se preservaron, pero se corrigi\u00f3 la ortograf\u00eda para que reflejara su propia pronunciaci\u00f3n. De tal forma, la fenicia aleph<\/em> se convirti\u00f3 en la griega alfa<\/em>, beth<\/em> se convirti\u00f3 en beta<\/em>, gimel<\/em> en gamma<\/em>, delt<\/em> en delta, <\/em>y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n

Los tiempos del Imperio romano<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando Roma domin\u00f3 la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea, aproximadamente en el siglo II a. C., se acu\u00f1\u00f3 la costumbre de inmortalizar las haza\u00f1as imperiales en espacios p\u00fablicos, en arcos triunfales, monumentos y otras edificaciones. La forma de las letras adquiri\u00f3 las caracter\u00edsticas y proporciones de la est\u00e9tica y de las herramientas de la \u00e9poca: eran las primeras manifestaciones del estilo de letra romana cl\u00e1sica conocida como Capitalis Munumentalis<\/em>[4]<\/a>.<\/p>\n

Paralelamente exist\u00eda la variante llamada Capitalis R\u00fastica, una versi\u00f3n dom\u00e9stica utilizada para solventar las necesidades de comunicaci\u00f3n popular. Se trataba de un medio r\u00e1pido para escribir y difundir noticias, informar acerca de temas pol\u00edticos e incluso algunas formas de publicidad[5]<\/a>. Se trazaba con un pincel o plumilla y sus rasgos eran m\u00e1s condensados y con algunas formas m\u00e1s redondeadas y fluidas, lo que le confer\u00eda ligereza y espontaneidad[6]<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 son las letras?<\/strong><\/span><\/p>\n

Letra es cada signo gr\u00e1fico de un sistema de escritura: en un alfabeto fon\u00e9tico puro, un fonema (sonido) simple es denotado por una letra simple, pero tanto en la historia como en la pr\u00e1ctica, las letras, por lo general, denotan a m\u00e1s de un fonema. Las letras, como elementos de los alfabetos, guardan un orden preestablecido, denominado \u201corden alfab\u00e9tico\u201d. Las letras tambi\u00e9n tienen nombres espec\u00edficos asociados a ellas, dichos nombres difieren con la lengua y la geograf\u00eda.<\/p>\n

Las letras son la notaci\u00f3n f\u00edsica del lenguaje, lograda a trav\u00e9s de medios manuales: escribas, copistas, amanuenses, e iluminadores. La invenci\u00f3n de la imprenta represent\u00f3 la mecanizaci\u00f3n de la escritura y del sistema alfab\u00e9tico, para ello fue fundamental definir a las 26 letras que componen al alfabeto latino, utilizado en la mayor\u00eda de las lenguas europeas.<\/p>\n

Por tanto, se debe afirmar que la forma de las letras ha sido influenciada por dos poderosas fuerzas: a) el predominio escult\u00f3rico de la letra incisa y b) el predominio caligr\u00e1fico de la letra escrita.<\/p>\n

La influencia escult\u00f3rica romana es bastante clara y apreciable directamente en las letras may\u00fasculas, pero, por el contrario, el influjo latino no se aprecia tan contundente en las letras min\u00fasculas, pues han sido afectadas por una corriente caligr\u00e1fica cercana a las cursivas it\u00e1licas.<\/p>\n

Un caso particular de an\u00e1lisis: la letra M<\/strong><\/span><\/p>\n

En motivo de este escrito es revisar la morfolog\u00eda de la letra \u201cM\u201d: se dice con un poco de humor y otro tanto de verdad que la \u201cM\u201d sali\u00f3 del agua, pues ten\u00eda unas formas onduladas que evocaban los movimientos fluidos de las corrientes. La letra \u201cM\u201d proviene de una letra fenicia que significaba agua. Tambi\u00e9n el jerogl\u00edfico egipcio pronunciado \u201cM\u201d ten\u00eda forma de l\u00ednea quebrada u ondulada y era el s\u00edmbolo del \u201cagua\u201d. De este s\u00edmbolo tom\u00f3 el alfabeto fenicio su letra mem<\/em>, pero transformando los trazos de manera que desaparecen las evocaciones acu\u00e1ticas. Los griegos la copiaron para su letra \u201cm\u201d y posteriormente aparece la majestuosa \u201cM\u201d latina con las formas rectas y angulosas de la Capitalis Munumentalis<\/em> arriba se\u00f1aladas. La \u201cM\u201d \u2013como la conocemos\u2013 proviene de la letra mo<\/em> en copto, maiin<\/em> en hebreo y arameo, mu<\/em> en asirio, ma\u2019un<\/em> en \u00e1rabe, mem<\/em> en fenicio, mi<\/em> en griego y eme<\/em> en lat\u00edn.<\/p>\n

La estructura convencional de la letra \u201cM\u201d proviene de las formas definidas en la antigua Roma, tanto en la Capitalis<\/em> Monumentalis<\/em>, como en la Capitalis Rustica<\/em>. En ellas podemos identificar cualidades determinantes: como ya se se\u00f1al\u00f3, los patines o serifas[7]<\/a> agudas son el rasgo caracter\u00edstico para categorizar como \u201cromana\u201d a cierta manifestaci\u00f3n de la letra, y el segundo aspecto relevante ser\u00e1 el contraste entre los trazos: delgado y grueso (de manera alternada).<\/p>\n

Dado el \u00e1ngulo de ataque del instrumento utilizado para la escritura caligr\u00e1fica se obtendr\u00e1 alternancia entre los trazos, en ese sentido podemos inferir la posici\u00f3n del instrumento plano empleado (pincel, brocha o c\u00e1lamo) para lograr dicha variaci\u00f3n. Esto quiere decir que los trazos de una \u201cM\u201d may\u00fascula ser\u00e1n delgados y gruesos alternadamente. En t\u00e9rminos tipogr\u00e1ficos: se llamar\u00e1n astas finas a la primera y la tercera, y se nombrar\u00e1n astas montantes o gruesas a la segunda y la cuarta.<\/p>\n

Dicho balance se aprecia en tipograf\u00edas romanas clasificadas como antiguas de acuerdo con Vox ATypI[8]<\/a>, s\u00f3lo por citar algunas, en:<\/p>\n