{"id":13223,"date":"2025-08-24T22:45:28","date_gmt":"2025-08-25T04:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/?p=13223"},"modified":"2025-10-13T12:42:01","modified_gmt":"2025-10-13T18:42:01","slug":"kamon-heraldica-japonesa-legado-videojuegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/2025\/08\/24\/kamon-heraldica-japonesa-legado-videojuegos\/","title":{"rendered":"Kamon. La her\u00e1ldica japonesa y su legado en los videojuegos occidentales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
Resumen:<\/strong>
La her\u00e1ldica no solo ha existido en los reinos europeos, sino que se tiene registro de ella desde los primeros siglos de la civilizaci\u00f3n humana y ha sido usada por cientos de civilizaciones alrededor de todo el mundo. Por ello, es necesario explicar la her\u00e1ldica general para entrar en el caso de Jap\u00f3n con el uso del kamon<\/em> y c\u00f3mo es visto en la actualidad, tanto en Jap\u00f3n como afuera del pa\u00eds. El presente art\u00edculo tiene la intenci\u00f3n de analizar la representaci\u00f3n de los kamon<\/em> en la armadura O-Yoroi del videojuego Ghost of Tsushima (2020), para comprender su significado hist\u00f3rico, cultural y explorar c\u00f3mo esta tradici\u00f3n her\u00e1ldica ha prevalecido en la sociedad japonesa, incluso desde el imaginario occidental.
Palabras clave:<\/strong>
Her\u00e1ldica, Kamon, Escudo her\u00e1ldico, Clan, Armadura O-Yoroi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Abstract:<\/strong>
Heraldry has not only existed in European kingdoms, but has been recorded since the early centuries of human civilization and has been used by hundreds of civilizations around the world. Therefore, it is necessary to explain heraldry in general in order to discuss the case of Japan with the use of kamon and how it is viewed today, both in Japan and outside the country. This article aims to analyze the representation of kamon in the O-Yoroi armor of the video game Ghost of Tsushima (2020) to understand its historical and cultural significance and explore how this heraldic tradition has prevailed in Japanese society, even in the Western imagination.
Keywords:<\/strong>
Heraldry, Kamon, Heraldic shield, Clan, O-Yoroi armor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Translated by Luis Roberto S\u00e1nchez Mendoza. Recibido: 5 de mayo, 2025. Dictaminado: 25 de junio, 2025. Publicado: 24 de agosto, 2025<\/h6>\n\n\n
<\/div>

Tonalli Alejandro Hern\u00e1ndez S\u00e1nchez<\/p><\/div><\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La representaci\u00f3n del poder ha adoptado diversas formas a lo largo de la historia de la humanidad (Garc\u00eda-Mercadal y Garc\u00eda-Loygorri, 2011, p. 15) y lo ha hecho mediante acciones o s\u00edmbolos que provienen de un grupo selecto. Uno de los m\u00e9todos que ha perdurado con el tiempo ha sido la utilizaci\u00f3n de emblemas familiares, com\u00fanmente con forma de escudo, conocidos como \u201cescudos de armas\u201d o \u201cescudos her\u00e1ldicos\u201d. Estos se convirtieron en una forma de identificaci\u00f3n en distintas culturas del mundo, desde los pueblos originarios del continente americano hasta los vastos imperios del Asia (Fox-Davies, 1909).<\/p>\n\n\n\n

La her\u00e1ldica europea<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El escudo her\u00e1ldico tiene registros que datan de los primeros momentos de la Edad Antigua, sin embargo, fue en Europa durante la Edad Media que adquiri\u00f3 mayor relevancia como s\u00edmbolo de las familias nobles, gobernantes, militares de alto rango, gremios, reinos y casas reales cuyos linajes se transmit\u00edan generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n. Entre los usos m\u00e1s importantes de la her\u00e1ldica en sus inicios, era en el campo de batalla para identificar a las casas aliadas o enemigas mediante la indumentaria y los escudos de los soldados y de los caballeros.<\/p>\n\n\n\n

Ser recompensado con un escudo de armas era un gran reconocimiento, una distinci\u00f3n significativa que diferenciaba a quien lo pose\u00eda de los campesinos, artesanos y en algunos casos de otros nobles y caballeros. Estos escudos se otorgaban por m\u00e9ritos en el campo de batalla o por grandes contribuciones al rey o al territorio, eran elaborados por historiadores y armeros de la corte real, y representaban las acciones que le dieron el reconocimiento. Dependiendo de cu\u00e1n haya sido recompensado, puede otorgarse hasta m\u00e1s de un elemento para el escudo de armas. Junto con el emblema, se conced\u00eda el t\u00edtulo de hidalgo, que otorgaba beneficios como el derecho de gobernar aldeas, terrenos, ascensos en cargos (ya fueran pol\u00edticos o militares) y la posibilidad de que los j\u00f3venes herederos accedieran a matrimonios ventajosos entre otras familias nobles o incluso con miembros de las familias reales.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de las caracter\u00edsticas fundamentales de la her\u00e1ldica, destaca su estructura b\u00e1sica: una base geom\u00e9trica con forma de escudos como los dise\u00f1os de cometa, gota, redondo, cuadrado, etc\u00e9tera. Estos elementos gr\u00e1ficos pueden incluir una diversidad de ilustraciones, como animales, criaturas mitol\u00f3gicas, armas de combate, figuras religiosas, flora, arquitectura y paisajes naturales. Particularmente en el caso de las familias nobles, los escudos a menudo narran las haza\u00f1as de un ancestro en el campo de batalla que le confirieron el linaje, o representan alguna cualidad distintiva que los incorpor\u00f3 a la nobleza (Fern\u00e1ndez y V\u00e1zquez, 2012, p. 247). Adicionalmente, es com\u00fan encontrar un lema de la casa, expresado en su idioma materno o en lat\u00edn, el cual encapsula los valores y la filosof\u00eda de esa casa noble, o funciona como un grito de guerra.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Escudo de armas del Se\u00f1or\u00edo de Irlanda (Tiarnas na h\u00c9ireann. 1177-1542)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Con el paso del tiempo, los elementos her\u00e1ldicos evolucionaron debido a lazos matrimoniales, alianzas pol\u00edticas y acontecimientos hist\u00f3ricos en sus respectivas naciones (Garc\u00eda-Mercadal y Garc\u00eda-Loygorri, 2011, p. 15). A pesar de estos cambios, la her\u00e1ldica mantuvo sus funciones como s\u00edmbolo de autoridad y poder dentro de sus l\u00edmites territoriales, defendiendo los ideales de cada casa o gremio. Esto llev\u00f3 a que fuera m\u00e1s utilizada para representar a ciudades, instituciones, gremios y a las pocas casas nobles y reales que a\u00fan existen hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Como disciplina acad\u00e9mica, la her\u00e1ldica cuenta con un amplio glosario de t\u00e9rminos para describir cada caracter\u00edstica de un escudo de armas: desde los colores y las posturas de los elementos hasta los tipos de fondos y los lemas para facilitar la comunicaci\u00f3n y el an\u00e1lisis her\u00e1ldico. Adem\u00e1s de ser un campo de estudio profesional, tambi\u00e9n funciona como una instituci\u00f3n gubernamental en varios pa\u00edses (principalmente europeos) que se encarga de investigar la genealog\u00eda de las familias nobles y verificar si sus miembros son descendientes directos.<\/p>\n\n\n\n

Como ya se ha mencionado, esta pr\u00e1ctica tuvo impacto en sociedades de todo el mundo, no solo en Europa. En ese sentido, la her\u00e1ldica se considera un \u00e1rea de estudio que analiza diversos tipos de escudos de armas a nivel global. En Asia, uno de los continentes que alberg\u00f3 imperios longevos, la herencia de los escudos her\u00e1ldicos se mantuvo por mucho tiempo. Entre las naciones que han conservado este legado y ha cruzado fronteras, destaca Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Historia de la her\u00e1ldica japonesa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Desde sus inicios en el periodo Jomon (14000 a. C. – 300 d. C.), en Jap\u00f3n ya utilizaban emblemas para representar a una autoridad f\u00edsica y divina. Sin embargo, durante el periodo Heian (794 – 1160), la sociedad japonesa comenz\u00f3 a forjar una identidad nacional m\u00e1s definida y a establecer las clases sociales (Raymond, 1967, pp. 10-12). En esta \u00e9poca, el kamon<\/em> (sellos familiares, \u5bb6\u7d0b) estaba reservado exclusivamente para las familias arist\u00f3cratas y los miembros de la corte imperial, una pr\u00e1ctica que evolucion\u00f3 a lo largo de los siglos, adapt\u00e1ndose a los cambios sociales y pol\u00edticos del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Inicialmente, el kamon<\/em> se utiliz\u00f3 para identificar las carretas de los mercaderes, clanes nobles y la realeza. Los portadores gozaban de protecci\u00f3n y paso preferencial en los caminos, adem\u00e1s de identificar al se\u00f1or a quien serv\u00edan (Santa Cruz, 2013, p. 198). Con el tiempo, su uso se expandi\u00f3 a los gremios de oficios, instituciones religiosas (como el budismo y el sinto\u00edsmo) y a los soldados del emperador, especialmente los samur\u00e1is. Esta pr\u00e1ctica se populariz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en las batallas y en la corte real a finales del periodo Heian.<\/p>\n\n\n\n

Aunque existen varias teor\u00edas sobre c\u00f3mo los samur\u00e1is comenzaron a usar los kamon<\/em>, una de las m\u00e1s populares sugiere que se utilizaban para identificar campamentos de batalla, especialmente en las grandes persianas que usaban para organizar sus reuniones de los altos mandos sobre t\u00e1cticas de combate. Estas persianas eran sagradas para la casta guerrera y las marcaban con emblemas que representaban su estatus y afiliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Fragmento del pergamino de la Rebeli\u00f3n de Heiji (Heiji Monogatari Emaki \u5e73\u6cbb\u7269\u8a9e\u7d75\u5dfb) donde las carretas de los nobles huyen de la batalla e intentan abrir paso al Emperador Go-Shirakawa (\u00faltima carreta, lado derecho) que porta el Kamon de Kyuo-mon (los 9 c\u00edrculos del cielo). 41.3 x 699.7cm, Periodo Kamakura, Siglo XIII, Museo de Bellas Artes, Boston, Estados Unidos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El kamon<\/em> de Jap\u00f3n compart\u00eda similitudes fundamentales con los emblemas her\u00e1ldicos europeos: tambi\u00e9n serv\u00edan como representaci\u00f3n de autoridad y estatus; coincid\u00edan en la gama de colores empleada y eran utilizados para la identificaci\u00f3n de las \u00e9lites en la sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el kamon<\/em> posee varias caracter\u00edsticas distintivas:<\/p>\n\n\n\n