{"id":1131,"date":"2016-05-05T06:35:55","date_gmt":"2016-05-05T12:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx?p=1131"},"modified":"2018-02-13T19:39:45","modified_gmt":"2018-02-14T01:39:45","slug":"el-cincelado-o-repujado-tecnica-ancestral-en-el-oficio-de-la-plateria-que-se-niega-a-morir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/2016\/05\/05\/el-cincelado-o-repujado-tecnica-ancestral-en-el-oficio-de-la-plateria-que-se-niega-a-morir\/","title":{"rendered":"El cincelado o repujado, t\u00e9cnica ancestral en el oficio de la plater\u00eda que se niega a morir"},"content":{"rendered":"

Por Francisco Javier Jim\u00e9nez Vel\u00e1zquez.<\/strong><\/p>\n

Esencial para la elaboraci\u00f3n de objetos met\u00e1licos, el cincelado como lo llaman los orfebres sudamericanos o repujado como la llamamos aqu\u00ed en M\u00e9xico por sus excelentes resultados est\u00e9ticos se ha mantenido vigente a pesar de los avances tecnol\u00f3gicos que permiten ahora a los orfebres contempor\u00e1neos elaborar objetos de joyer\u00eda, orfebrer\u00eda y escultura utilizando programas digitales de modelado en 3D.<\/span><\/p>\n

El proceso de esta antigua t\u00e9cnica consiste en la utilizaci\u00f3n de cinceles de diversas formas, que se clasifican en tres categor\u00edas, trazadores, embutidores y aplanadores.<\/p>\n

Los trazadores sirven para la impresi\u00f3n del dise\u00f1o sobre la superficie que puede ser plana c\u00f3ncava o convexa, las puntas de estos cinceles son filosas con formas de l\u00edneas rectas y curvas de variables formas y tama\u00f1os que ayudan a la elaboraci\u00f3n del trazo del dise\u00f1o como si fuera un l\u00e1piz con punta de metal, si se me permite la comparaci\u00f3n.<\/p>\n

Los embutidores se utilizan para presionar la superficie utilizando una base blanda que sirve de agarre y permite la expansi\u00f3n del metal consiguiendo la generaci\u00f3n de vol\u00famenes, pudiendo trabajar, as\u00ed, altos y bajo relieves, las formas de estos cinceles son abultados de las puntas en forma de esferas perfectas, de gota, y ovalados, de diversos tama\u00f1os y ayudan a la creaci\u00f3n de vol\u00famenes complejos.<\/p>\n

Finalmente, tenemos los cinceles de forma plana o llamados tambi\u00e9n aplanadores que sirven para perfeccionar los vol\u00famenes en tanto sirven para alisar superficies y para quitar imperfecciones que se dan como resultado del trabajo en el momento en el que se va conformando la obra, de este tipo de cinceles existe una amplia variedad de tama\u00f1os que le permiten al artesano facilitarle la labor.<\/p>\n

Merece una menci\u00f3n especial acerca de la base blanda que es utilizada en el manejo de esta t\u00e9cnica, pudiendo hacer uso de madera suave como el zompantle, resinas naturales de \u00e1rboles mesclados con cera de abeja, chapopote y cargas de polvo fino cernido previamente cuya mezcla es colocada en un contenedor que permite su f\u00e1cil manipulaci\u00f3n. Algunos orfebres prefieren utilizar bases de metal blando como el plomo, aunque no es recomendable por el alto contenido t\u00f3xico.<\/p>\n

El origen de esta t\u00e9cnica y de otras tantas para la elaboraci\u00f3n de objetos diversos en metales y diferentes aleaciones se remota en las antiguas culturas andinas, no se puede aseverar con certeza exactamente d\u00f3nde y cu\u00e1ndo se empez\u00f3 a trabajar con los metales en nuestro continente, sin embargo se ha podido constatar que desde el surgimiento de antiguas culturas del Per\u00fa (Chav\u00edn de Huantar y los Paracas) en lo que se le llam\u00f3 cronol\u00f3gicamente \u201cHorizonte Temprano (900-200 a. C) se empez\u00f3 a propagar el oficio metal\u00fargico.[1]<\/a> Posteriormente se fue extendiendo el conocimiento de esta actividad paulatinamente por Centroam\u00e9rica hasta llegar a Mesoam\u00e9rica muy tard\u00edamente.<\/p>\n

\"Cincelado\"<\/a><\/p>\n

Se tienen dos hip\u00f3tesis interesantes acerca de la llegada a Mesoam\u00e9rica del oficio metal\u00fargico y ambas resultan razonables, pero dif\u00edciles de precisar. La primera la manifiesta la investigadora Dorothy Hosler[2]<\/a>, quien estima que entre el 600 y 700 d.C, se empez\u00f3 el desarrollo metal\u00fargico en el occidente de Mesoam\u00e9rica y que \u00e9ste lleg\u00f3 de tierras sudamericanas por v\u00eda mar\u00edtima a trav\u00e9s del intercambio comercial entre estas culturas. La segunda hip\u00f3tesis que se tiene y en la que muchos autores coinciden es que el oficio se introdujo a territorio mesoamericano v\u00eda Centroam\u00e9rica por medio de la expansi\u00f3n de algunas culturas del sur.[3]<\/a><\/p>\n

Lo anterior es importante remarcarlo ya que todav\u00eda se tiene, err\u00f3neamente, la idea en algunos sectores de nuestra poblaci\u00f3n especialmente en aquellas donde se desarrolla el quehacer metal\u00fargico de manera importante en el M\u00e9xico actual, que el origen de la metalurgia en Am\u00e9rica surgi\u00f3 en nuestro territorio lo cual no es verdad, nuestras antiguas culturas fueron l\u00edticas por excelencia y el desarrollo metal\u00fargico se dio posteriormente, se debe de reconocer que a pesar de que somos diestros y hemos alcanzado un nivel de calidad considerable a trav\u00e9s del tiempo, esto se debe a la importaci\u00f3n del conocimiento de los pueblos antiguos sudamericanos y que gracias a esto se dio el aprovechamiento de los metales y la transformaci\u00f3n de \u00e9stos en valiosos objetos de arte con el apoyo de las t\u00e9cnicas antiguas de producci\u00f3n como el repujado que a\u00fan perduran.\u00b6<\/p>\n

(Publicado el 5 de mayo de 2016)\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Longhena, Mar\u00eda, Alva, Walter. Per\u00fa Antiguo, Historias de las culturas andinas, <\/em>White Star, Barcelona. 2008<\/em><\/span><\/p>\n

[2]<\/a> \u00a0Hosler, Dorothy. Los sonidos y colores del poder, La tecnolog\u00eda metal\u00fargica sagrada del occidente de M\u00e9xico, <\/em>El colegio mexiquense, A.C, M\u00e9xico. 2005<\/em><\/span><\/p>\n

[3]<\/a> Salinas Flores, Oscar. Tecnolog\u00edas y dise\u00f1o en el M\u00e9xico Prehisp\u00e1nico, Teor\u00eda y pr\u00e1ctica, <\/em>Designio, M\u00e9xico. 2010<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Francisco Javier Jim\u00e9nez Vel\u00e1zquez. Esencial para la elaboraci\u00f3n de objetos met\u00e1licos, el cincelado como lo llaman los orfebres sudamericanos o repujado como la llamamos aqu\u00ed en M\u00e9xico por sus excelentes resultados est\u00e9ticos se ha mantenido vigente a pesar de los avances tecnol\u00f3gicos que permiten ahora a los orfebres contempor\u00e1neos elaborar objetos de joyer\u00eda, orfebrer\u00eda y escultura utilizando programas digitales de modelado en 3D. El proceso de esta antigua t\u00e9cnica consiste en la utilizaci\u00f3n de cinceles de diversas formas, que se clasifican en tres categor\u00edas, trazadores, embutidores y aplanadores. Los trazadores sirven para la impresi\u00f3n del dise\u00f1o sobre la superficie<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":1194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[65,90,89,31,150,113],"class_list":["post-1131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francisco-javier-jimenez-velazquez","tag-arte","tag-culturas-precolombinas","tag-historia","tag-joyeria","tag-mesoamerica","tag-ofrebreria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1131"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3587,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions\/3587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista925taxco.fad.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}