Publicado: 24 de agosto, 2025
JAPÓN
¡Áureo espejismo, sueño de opio,
fuente de líricos ideales,
Jardín que un vasto Kaleidoscopio
cuaja en la mente de sus cristales!Tus teogonías me han exaltado
Y amo ferviente tus glorias todas;
¡yo soy el siervo de tu Mikado!
¡Yo soy el bonzo de tus pagodasJosé Juan Tablada
El enigmático Japón es un universo en sí mismo. Es un archipiélago caracterizado por el sinfín de dualidades que dialogan en aquella región, una densa mixtura que incorpora simultáneamente pasado y futuro; allí conviven tanto la tradición como la tecnología, con un toque de serenidad y agitación. Es una sociedad vibrante, tan firmemente enraizada en sus creencias y tradiciones, que es capaz de enfrentar los desafíos de la contemporaneidad con fascinante desparpajo y, a la vez, con una profunda reverencia.
Japón se distanció voluntariamente de Occidente durante prolongados años; encerrado en sí mismo, evitó todo contacto para no contaminar su esencia, y lo consiguió. Cuando a los occidentales les fue concedido el acceso, encontraron un pueblo caracterizado por la claridad de su identidad, la inquebrantable paciencia y una sabiduría que proviene de la contemplación. Son valores que se alcanzan a través de profundas reflexiones. Desde entonces, la cultura del archipiélago siempre ha sido misterio y fascinación, e incluso, una aspiración en muchos sentidos. El respeto profundo con el que los japoneses se relacionan con el entorno es el resultado de una cultura definida por la serenidad.
En la presente edición de .925 artes y diseño hemos volteado la mirada hacia Oriente para acercarnos a esa constelación cultural conocida como Japón, indagar en sus entrañas y comprender, con ojos fascinados, sus enigmas.
El objetivo de postular un número especial en torno a Japón aspira a ofrecer a estudiantes, artistas, curadores, gestores culturales y público interesado algunas herramientas de análisis estético e histórico acerca de los temas fundamentales de la sensibilidad de la cultura japonesa, para alcanzar un entendimiento trascendente y establecer puntos de encuentro entre nuestro marco cultural y el perteneciente al archipiélago que mira al sol naciente.
Dos distinguidos académicos de nuestra Facultad condujeron la labor de coordinar la presente edición: la Dra. Diana Eliza Salazar Méndez y el Dr. Oscar Omar Rosales Ambriz, a quienes debemos la consecución de este abordaje a la identidad japonesa por muy diversos senderos. Para ello, seleccionaron e invitaron a un grupo multidisciplinar de expertos en este tema específico, quienes desde sus territorios particulares ofrecieron contenidos sólidos y atractivos. Por tanto, agradecemos la oportunidad de leer –y aprehender– parte de las valiosas aportaciones de los siguientes colaboradores: Ana Lizeth Hermosillo Gutiérrez, Samantha Nicole Rivas Rodríguez, Mylene Zozaya-Tinoco, Tonalli Alejandro Hernández Sánchez, Berenzain Osvaldo Amaya Gomar y Cutberto Enríquez Pineda.
De tal suerte, invitamos a los lectores a sumergirse en estos textos que hablan de milenios de historia, para emerger y dialogar con estos ecos y rupturas sucesivas y, así, tomar el pulso de Japón. ¶
[.925 Artes y Diseño, Año 12, edición 47]
Tablada, J. J. (1993). Los mejores poemas (2.ª ed.; J. M. González de Mendoza, Pról.). Universidad Nacional Autónoma de México.
